咨询热线

0517-89895393

您当前的位置:主页 > 最新动态 >

美文 | 睡前日文随读, 给我最珍惜的你

浏览次数:    时间:2018-10-10
分享到:

大切なあなたへ
给我最珍惜的你
 
ずっと、俺のそばにいてくれてありがとう~
始めて出会った日から、気がついたら、長い時間を一緒に過ごしてきたね~
谢谢你一直陪在我的身边~从我们相遇的那天开始,不知不觉就一起度过了那么长的日子呢~

今でもずっと俺の隣にいてくれるなんて
きっとあの時の俺が見たら感動すると思う
離れてる間も、ずっと俺のことを待っててくれてありがとう
现在也一直陪在我的身旁,要是那时的我看到的话,一定会很感动的。淮安日语培训在分离的这段时间里,谢谢你一直等待着我。

慣れないとこで、少し挫けそうになった時も、
彼方のことを思い出すたびに
元気付けられました。
不太适应的时候,受到挫折的时候,只要一想起你,我就能重新振作起来。

あなたを好きになってから、俺はいつもうれしいことばかりで、偶に落ち込むことがあっても、あなたがいるから、乗り越えられました。
俺にとって、あなたは掛け替えのない存在です。
自从喜欢上你,我的回忆里尽是美好,偶尔失落的时候,只要有你在,就能够跨越一切。对于我来说,你是无可取代的存在。

これからは、寂しい思いをさせたり、泣かせたりしないって約束します。
从今以后,我一定不会让你孤单,不会让你哭泣的,就这样约定好了。

だから何時までも、お爺ちゃんお婆ちゃんになっても、俺の隣で笑っていてください。
所以无论何时,就算变成了老爷爷和老奶奶,也请你一定要在我的身边微笑~

大切なあなたへ
(给我最珍惜的你)

 

 

地址:淮安市清江浦区新亚国际大厦26楼2615室  电话:0517-89895393  手机:18994581669
Copyright © 2017-2018 IPPUN.CN 淮安一分小语种培训有限公司 版权所有  技术支持:淮安德利网络  ICP备案编号:苏ICP备17073631号-1  统计代码放置